Skip to main content
Рекомендуйте — комиссия до 15%

Виза в Швейцарию для новорожденного из ОАЭ: паспорт, фото и семейный пакет

Практический разбор для родителей в ОАЭ, которые добавляют новорожденного в семейную поездку в Швейцарию: свидетельство о рождении, первый паспорт, статус в ОАЭ, фото и запись.

Parents preparing a newborn baby file for a Switzerland Schengen visa from the UAE

Фото: Victor He / Unsplash

Ключевые выводы

  • 1Новорожденному нужен отдельный файл на шенгенскую визу в Швейцарию, даже если он летит с обоими родителями.
  • 2Для ребенка-экспата, родившегося в ОАЭ, сначала собирают birth notification, свидетельство о рождении, заверения, первый паспорт и подтверждение статуса или законного выезда из ОАЭ.
  • 3Дети до 12 лет не сдают отпечатки по швейцарским инструкциям для ОАЭ, но Посольство может запросить присутствие или дополнительные документы.
  • 4Фото младенца должно соответствовать требованиям Swiss/VFS по размеру, свежести, фону и видимости лица; возможны пересъемки.
  • 5Если ребенка добавляют после первоначального плана, нужно согласовать имя, даты, брони, страховку и сопроводительное письмо всей семьи.

Сначала личность ребенка, потом билеты

Виза в Швейцарию для новорожденного из ОАЭ оформляется как отдельный детский шенгенский файл, даже если ребенок летит вместе с родителями. Логика здесь не такая, как у взрослого заявителя: сначала появляются документы о рождении в ОАЭ, затем первый паспорт ребенка, затем законный статус или возможность выезда из ОАЭ, и только после этого — швейцарская краткосрочная виза.

Посольство Швейцарии в Абу-Даби рассматривает заявления постоянных резидентов ОАЭ и Бахрейна, если главным направлением является Швейцария или Лихтенштейн. Подача в ОАЭ идет через VFS Global в Абу-Даби или Дубае по предварительной регистрации и записи (страница Посольства Швейцарии в ОАЭ). Если нужно собрать шенген в Швейцарию для младенца без противоречий в датах и документах, можно обратиться за сопровождением по услуге Шенгенская виза — Швейцария.

Проблема доказательств: ребенок родился, но для визы еще нет полной юридической личности

Для визового офицера важно увидеть не только имя малыша, но и юридическую цепочку: где ребенок родился, кто его родители, какой паспорт будет использоваться для визы и кто подписывает заявление.

Birth notification и свидетельство о рождении в ОАЭ

После рождения больница выдает stamped and signed birth notification. Если ребенок родился в государственном госпитале, свидетельство о рождении выдается следующим этапом; после родов в частном госпитале родители обращаются за свидетельством в MoHAP или профильный орган соответствующего эмирата, используя birth notification (портал Правительства ОАЭ о рождении ребенка).

Для новорожденных экспатов Правительство ОАЭ указывает, что свидетельства о рождении должны быть заверены Ministry of Health and Prevention и Ministry of Foreign Affairs; печати Department of Health Abu Dhabi или Dubai Health Authority указаны как эквивалент печати MoHAP (портал Правительства ОАЭ). В детском файле на визу это свидетельство подтверждает родство и объясняет, почему именно эти родители подписывают заявление.

Первый паспорт до записи на визу

Швейцарский чек-лист VFS для визита требует оригинал паспорта, минимум две пустые страницы, выдачу не более 10 лет назад и срок действия не менее трех месяцев после планируемого выезда из стран Шенгена (чек-лист Switzerland UAE/Bahrain Visit). В чек-листе также упоминается подпись держателя паспорта, поэтому родителям нужно уточнить у органа гражданства ребенка, как оформляются младенческие паспорта без подписи ребенка или с подписью родителя.

Практический вывод: не стоит покупать невозвратные билеты на младенца, оформлять страховку на неправильные даты или оплачивать дополнительные сервисы записи, пока нет номера, даты выдачи и срока действия первого паспорта.

Проблема доказательств: паспорт есть, но выезд из ОАЭ еще не готов

Для младенца, родившегося в Дубае, Абу-Даби или другом эмирате, иностранный паспорт сам по себе не закрывает вопрос выезда. Официальный портал ОАЭ указывает, что у резидентов есть 120 дней с даты рождения ребенка, чтобы оформить формальные документы новорожденного, включая свидетельство о рождении, паспорт, Emirates ID и визу. Если резидентская виза не завершена в течение 120 дней, начисляется сбор AED 100 за каждый день просрочки, а ребенок не сможет выехать из страны (портал Правительства ОАЭ).

Швейцарская страница для ОАЭ говорит, что неграждане, проживающие в ОАЭ или Бахрейне, должны быть законными резидентами и представить соответствующие документы: residence visa и Emirates ID для резидентов ОАЭ. Если такие документы не действуют нужный срок, нужно представить подтверждение подачи на продление (страница Посольства Швейцарии). В изученных официальных источниках не подтверждено, что для новорожденного примут доказательство первой подачи на резидентскую визу вместо уже оформленного статуса. Более безопасная позиция — завершить резидентскую визу ОАЭ и Emirates ID ребенка до подачи либо получить письменное подтверждение VFS или Посольства.

Если нужно понять, как выстраивать семейные доказательства и родственные связи в визовом деле, полезен наш разбор семейного пакета документов на туристическую визу из Дубая: страна другая, но принцип согласованности документов тот же.

Пошаговая линия времени: от рождения в ОАЭ до подачи на швейцарскую визу

  1. Birth notification: получите в госпитале подписанное и проштампованное уведомление о рождении.
  2. Свидетельство о рождении: оформите UAE birth certificate через госпиталь, MoHAP или орган эмирата в зависимости от места родов.
  3. Заверение: для ребенка-экспата завершите требуемую легализацию документов, если свидетельство используется как юридическое доказательство родства.
  4. Первый паспорт: подайте заявление в орган гражданства ребенка и дождитесь паспортных данных.
  5. Статус в ОАЭ: оформите резидентскую визу и Emirates ID ребенка либо заранее подтвердите законную возможность выезда.
  6. Швейцарский файл: подготовьте отдельную анкету младенца, фото, свидетельство о рождении, документы родителей, страховку, маршрут и финансовые или спонсорские доказательства.
  7. Запись: записывайтесь через визовый центр, когда паспорт и документы о статусе в ОАЭ можно предъявить, если VFS или Посольство письменно не подтвердили другой порядок.

Проблема доказательств: ребенок не сдает отпечатки, но заявление все равно нужно

Швейцарские инструкции для ОАЭ говорят, что биометрические данные, в частности отпечатки пальцев, обычно собираются с 12 лет и затем каждые 59 месяцев после первой записи (страница Посольства Швейцарии). Новорожденный отпечатки не сдает.

Но это не означает, что младенцу не нужна отдельная заявка. Посольство оставляет за собой право запросить личное присутствие заявителя при необходимости, а чек-листы Switzerland UAE/Bahrain указывают, что могут потребоваться дополнительные документы или личное интервью (чек-лист Visit). Освобождение от отпечатков — это правило о биометрии, а не освобождение от анкеты, файла и процедуры.

В открытых официальных источниках не удалось подтвердить, нужен ли новорожденному отдельный слот записи в системе VFS или его можно добавить в семейную запись. Поскольку швейцарская страница указывает, что VFS взимает сервисный сбор за каждое заявление, разумно готовить отдельный файл ребенка, даже если семья приходит вместе. Планирование записи похоже на другие дела, которые идут через швейцарский маршрут: см. наш материал о записи на визу в Лихтенштейн в Дубае.

Проблема доказательств: фото младенца часто приходится переделывать

Чек-лист Switzerland UAE/Bahrain Visit требует одну свежую фотографию, не старше шести месяцев, размером 3.5 x 4.5 см, на светлом фоне, приклеенную к анкете. Головные уборы не допускаются, кроме религиозных причин, лицо должно быть полностью видно (чек-лист Visit). Страница Посольства связывает требования к качеству фото с ICAO MRTD Photo Guidelines.

Отдельных опубликованных швейцарских послаблений для фото новорожденных в ОАЭ в изученных источниках не найдено. Поэтому лучше заранее сделать несколько вариантов: свежее фото ребенка, лицо открыто, фон светлый, руки родителей не видны, размер соответствует чек-листу. Если ребенок беспокоится, не рассчитывайте на один пограничный кадр.

Чек-лист документов для младенца на туристическую или гостевую поездку в Швейцарию

Это практическая рабочая таблица, а не официальный чек-лист. Перед подачей нужно проверить актуальный список на странице Посольства или VFS: страница Посольства указывала обновленные чек-листы 2026 года, тогда как доступные PDF-версии в исследованных материалах были 2025 года.

Документ младенцаЧто доказываетПроверка согласованности
Паспорт ребенкаЛичность и документ для визыИмя, дата рождения и срок действия совпадают с анкетой и бронями.
Анкета на шенген, подписанная родителями или законными представителямиСогласие и подача за несовершеннолетнегоОба родителя подписывают, где это требуется; если один не может подписать, готовится согласие и копия паспорта.
Фото младенцаВизуальная идентификация3.5 x 4.5 см, светлый фон, лицо полностью видно, фото не старше шести месяцев.
Свидетельство о рождении в ОАЭ, заверенное при необходимостиРодство и факт рожденияИмена родителей совпадают с паспортами или объяснены документами о смене имени/браке.
Паспорта родителей и документы резидентства в ОАЭКонтекст опеки и база семьи в ОАЭКопии соответствуют тем, кто подписывает анкету и сопровождает ребенка.
Резидентская виза ОАЭ и Emirates ID ребенка либо подтвержденная законная возможность выездаСоблюдение правил ОАЭ для новорожденного экспатаНе считайте первую подачу на статус достаточной без письменного подтверждения.
Медицинская туристическая страховка на младенцаМедицинское покрытие для ШенгенаМинимум EUR 30,000, экстренная помощь, госпитализация и репатриация, действие во всей Шенгенской зоне на весь срок поездки.
Семейный маршрут, проживание и брони перелетаЦель, даты и направление поездкиДаты ребенка совпадают с поездкой родителей, а Швейцария остается главным направлением.
Спонсорские документы, работа или средства родителейКто оплачивает поездку младенцаВ сопроводительном письме прямо указано, что расходы ребенка покрывает родитель или спонсор.

Проблема доказательств: добавление ребенка меняет весь семейный маршрут

Если ребенок появился уже после первоначального плана поездки, обновлять нужно не один документ, а весь семейный пакет. Бронь отеля, перелет, страховка, сопроводительное письмо и даты родителей должны рассказывать одну и ту же историю. Если визы родителей уже поданы или получены, файл ребенка не должен противоречить маршруту взрослых.

Перед записью проверьте пять строк: имя в паспорте ребенка, имя в свидетельстве о рождении, имя в анкете, имя в брони и имя в страховке. Затем проверьте даты: срок паспорта, статус в ОАЭ, страховку, ночи проживания и планируемый выезд из Шенгена. В официальных материалах есть неурегулированное расхождение: чек-листы VFS требуют, чтобы residence permit ОАЭ или Бахрейна действовал три месяца после планируемого выезда из стран Шенгена, а страница Посольства говорит о минимум одном месяце после планируемого возвращения. По возможности лучше выполнить более строгий стандарт чек-листа и уточнить актуальное правило перед подачей.

Если какого-то документа нет, не маскируйте пробел. Либо дождитесь документа, либо используйте официально допустимую альтернативу, либо получите письменное подтверждение VFS или Посольства. О том, почему слабые и противоречивые доказательства повышают риск отказа, см. материал об отказе в шенгенской визе из ОАЭ и повторной подаче.

Что не стоит делать до готовности паспорта ребенка

  • Не покупайте невозвратные билеты на младенца до выдачи паспорта.
  • Не записывайтесь на визу, предполагая, что система примет отсутствующие паспортные данные.
  • Не полагайтесь на первую резидентскую визу ОАЭ в процессе без письменного подтверждения.
  • Не используйте страховку родителей, если младенец в ней не указан или не покрыт.
  • Не пишите в сопроводительном письме, что родители едут одни, если ребенок фигурирует в бронях.

Сильный детский файл строится по двум совпадающим цепочкам: гражданской и поездочной. Birth notification ведет к свидетельству о рождении, свидетельство — к первому паспорту и подтверждению родства, статус в ОАЭ — к законному выезду, а затем отдельная анкета ребенка согласуется с маршрутом всей семьи.

Нужна помощь с визой? Бесплатная консультация

Мы отвечаем в течение 2 минут в рабочее время

Часто задаваемые вопросы

Для полного файла — нет: чек-лист Swiss/VFS требует оригинал паспорта и данные о его сроке действия. Не стоит рассчитывать на запись или подачу без паспортных данных, если VFS или Посольство не подтвердили это письменно.

Отпечатки по швейцарским инструкциям для ОАЭ берут с 12 лет, поэтому новорожденный их не сдает. Но Посольство может запросить личное присутствие или дополнительные проверки; универсального официального правила об отсутствии младенца в найденных источниках нет.

Правило Swiss/VFS для несовершеннолетних указывает, что анкету подписывают оба родителя и прикладывают копии паспортов. Если один родитель не может подписать, требуется его согласие и копия паспорта согласно чек-листу.

Да. Страховка должна покрывать именно ребенка, а семейный маршрут должен показывать, что младенец едет с родителями. Имена и даты должны совпадать с паспортом и анкетой.

Switzerland Schengen visanewborn visaUAE residentsfamily travel

Источники

  1. Application for Schengen visa and procedure — authority
  2. Leaflet.dot XP — application-centre
  3. Leaflet.dot XP — application-centre
Илья Матвеев
Илья Матвеев· Старший специалист по визам и иммиграции

Доктор юридических наук · Более 10 лет практики

Эксперт команды Oki-Doki по визам и ВНЖ.

LinkedIn
Бесплатно

Бесплатная консультация

Ответим за 2 минуты в рабочее время.

Dubai Digital Park, Building A1

Dubai Silicon Oasis, ОАЭ

Ежедневно: 10:00 - 22:00
Открыть на карте

Работаем по всем эмиратам ОАЭ

Dubai • Abu Dhabi • Sharjah • Ajman • RAK • Fujairah • UAQ

Заказать звонок

Свяжемся в ближайшее время.

Отправляя форму, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности